Рождественские традиции Каталонии
Кагатио — какающее полено
Среди всех каталонских традиций эта, наверное, выделяется больше всего и вызывает неоднозначные эмоции у тех, кто впервые о ней слышит.
Кагатио (кат. Cagatió) — одна из самых необычных и забавных рождественских традиций Каталонии. Дословно это слово переводится как «какающее полено». Но за этой странной на первый взгляд традицией скрывается глубокий смысл, объединяющий семьи и дарящий детям радость.
Среди всех каталонских традиций эта, наверное, выделяется больше всего и вызывает неоднозначные эмоции. Дословно переводится как «какающее полено».
На Рождество в домах и школах ставят «рождественское полено» на двух или четырёх ножках. Ему рисуют мордочку и накрывают пледом или скатертью. Некоторые каталонцы надевают на него национальную шапочку — барретину.
«Кагатио — самый любимый рождественский герой каталонских детей. Они бьют его палками, поют ему песенки и получают подарки. Что может быть лучше?»
Как проходит ритуал
По традиции дети должны побить палками Кагатио за то, что он, якобы, съел все их подарки. Сначала они кладут ему угощение в виде мандаринов или конфет, но если после этого подарки не вернулись (что обычно и происходит), в ход идут «бастонс» — деревянные дубинки.
Напевая песенку про то, как плох и коварен Кагатио, дети ударяют его раз за разом. Стоит отметить, что, всё-таки, бьют его не очень сильно, и процесс жестоким не выглядит. Это скорее игра, шуточное наказание, которое доставляет детям удовольствие.
После такого ритуала все могут удалиться ужинать, а кто-нибудь из взрослых кладёт подарки обратно под Кагатио и разбрасывает вокруг мандариновые корки.
Момент чуда — когда дети возвращаются в комнату, их рождественские дары уже на месте, «выкаканные» задобренным мандаринами и наказанным палками Кагатио. Радости детей нет предела!
Откуда взялась эта традиция
Корни традиции уходят в языческие обряды, связанные с почитанием деревьев и природы. Полено символизировало плодородие и возрождение природы зимой. С приходом христианства традиция трансформировалась, но сохранила свою суть — дарение подарков и радость для детей.
В некоторых регионах Каталонии Кагатио называют «Тио» (Tió — «полено») или «Тио де Надаль» (Tió de Nadal — «рождественское полено»). Но суть остаётся неизменной.
Кагатио в современной Каталонии
Сегодня Кагатио — одна из самых популярных рождественских традиций в Каталонии. Его можно увидеть не только в домах, но и в школах, магазинах, на рождественских ярмарках. Сувенирные лавки продают миниатюрные фигурки Кагатио, которые становятся частью рождественского декора.
В последние годы традиция стала известна за пределами Каталонии. Туристы, приезжающие на Рождество, с удивлением и восторгом узнают о Кагатио и часто привозят его фигурки домой как забавный сувенир.
Кагатио — это не просто полено — это символ семейного тепла, радости и чуда. В каждой семье ритуал проходит по-своему, но результат всегда один: счастливые дети и атмосфера настоящего рождественского волшебства.
Вот типичная песенка, которую поют дети во время «битья» Кагатио:
«Кагатио, кагатио,
принеси нам подарки.
Если не принесёшь,
мы тебя снова побьём!»
Хотите почувствовать магию Каталонии? Если вы будете в Каталонии на Рождество, обязательно спросите местных о Кагатио. Возможно, вас даже пригласят принять участие в этом забавном ритуале. Это незабываемый опыт, который покажет вам душу каталонской культуры.